江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水者十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去,淮上有秋山。
所流水:喻岁月如流,又暗指江汉。
我俩曾经一同客居江汉,常常往来,每次与您相聚,总是不醉不归。自从我俩阔别之后,你我都像浮云般飘忽不定,时光如流水,不觉已经过去了十年。今日重逢,你我友情依旧,欢笑依然,只是头发稀疏,都已两鬓斑斑。您问我为什么至今不回故里长安,我回答是因为留恋淮河边峭拔秀丽的秋山。
阔别十年今又重逢,喜悦之情溢于言表,也触发颇多感慨。情依旧,笑还欢,只是鬓发已染霜,盛年不再,世事茫茫,何必向长安。
其实淮河边是一片平原,并无山陵,此处秋山可视为一般风景。韦应物早年任侠使气,晚年闲静清雅,对山川田园自有其独特的理解,心中有山,满目皆翠,万物皆由心生。
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠3帆来重,冥冥鸟去迟。
海门4深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝5。
所赋得:古人与朋友分题赋诗,分到的题目叫“赋得”。也 李曹:一说“李胄”,不详。3 漠漠:水汽密布的样子。4 海门:长江入海处。5 散丝:比喻微雨。