步兵：阮籍。

俗物：世俗之人，俗人。此指王戎。败人意：败坏人家的兴致。意，心绪，情绪。

嵇康、阮籍、山涛、刘伶在竹林中畅饮，王戎后到，阮籍说：“这个俗人又来败坏人家的兴致！”王戎笑道：“你们这帮人的意兴也是可以败坏的吗？”魏晋士人的诙谐风趣于此可见一斑。

五

晋武帝问孙皓29：“闻南人好作《尔汝歌》3颇能为不？”皓正饮酒，因举觞劝帝而言曰31：“昔与汝为邻，今与汝为臣。上汝一杯酒，令汝寿万春。”帝悔之。

晋武帝：司马炎，西晋开国之君。孙皓：孙权之孙，三国时吴国的亡国之君。

南人：南方人。尔汝歌：魏晋民歌。歌词中以“尔”、“汝”等称谓表示亲昵，含有不尊重轻蔑的成分。

觞（shāng伤）：饮酒的器具。

晋武帝想让孙皓唱《尔汝歌》以羞辱他。孙皓作歌敬酒并自嘲，晋武帝因此对自已的动机感到后悔。

六

孙子荆年少时欲隐3语王武子“当枕石漱流33”，误曰“漱石枕流”。王曰：“流可枕，石可漱乎？”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿3”

孙子荆：孙楚，字子荆。

王武子：王济，字武子。枕石漱流：以石块为枕头，以流水漱口，指隐居山林。

砺：磨。

孙楚年轻时想隐居，对王济说：“应当去枕石漱流。”但说的时候口误说了“漱石头枕流水”。王济借机嘲笑说：“流水可以枕头，石头可以漱口吗？”孙楚说：“头枕流水的原因是想洗自己的耳朵，用石头漱口的原因是想磨砺自己的牙齿。”孙楚反应敏捷，一番解释相当巧妙。